Quantifying revenue and other information on the marijuana industry used to be impossible. But thanks to legalization in Colorado, Washington, and other states, data on the rapidly growing business is now emerging.